Giovanni Plai, 80 anni di Pontebba, è deceduto improvvisamente mentre lavorava nei campi. L'uomo era uscito presto la domenica per sfuggire alla forte ondata di calore che caratterizza la zona a confine tra Valcanale e Canal del Ferro.
Plai, appassionato agricoltore, aveva cercato di proteggersi dal caldo estremo anche durante il giorno. La sua attività era una vera e propria passione.